Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0
О нас  |  Обратная связь

Лучшие предложения в пгт. Кирилловка
Поиск по сайту: Расширенный поиск по сайту
Регистрация на сайте
Авторизация

Навигация

Новости партнёров
» Беназир Бхутто
Её имя на языке урду означает "ненаглядная". Что ж, это не последнее качество, которым должна была обладать женщина, несколько лет стоявшая у руля столь сложной страны как Исламская Республика ...

» Расставание с иллюзиями
Миллионы людей во всем мире видели в Иосифе Сталине образец мудрого государственного деятеля, мощную альтернативу не только побежденному в 1945 году фашизму, но и социальному неравенству ...

» Новая карта США: Майами под водой, Техас стал пустыней
Американские учёные рисуют новую карту США, на ней не будет курортной зоны вокруг Майами, родины джаза Нового Орлеана и ещё десятков городов. Из-за глобального потепления прибрежная полоса уйдёт под ...

» Юань-доллар: дискуссии продолжаются
Вопрос о «занижении» курса юаня (жэньминьби) широко обсуждался в 2010 г., а в марте нынешнего года американские конгрессмены заявили о его «значительном занижении». Нажим на Китай со стороны ...

» Эзотерические, психологичекие туры
Все больше и больше тех, кто отправляется в отпуск не за свежими ощущениями или релаксом, а за... самим собой. Выпасть из транса рутины и переформатировать себя в привычном контексте, не покидая ...


Архив новостей



» Гиды в Китае
22 мая 2008 | Главная, Китай


Интересные гиды были у нас:
Пекин - ЛуШа (по-русски - Лукерья) - девушка, которая прожила в России 13 лет. отлично говорит по-русски. спасла нашу группу при прохождении через паспортный контроль. много рассказывала про жизнь простых китайцев. очень милая и симпатичная девушка. в моем наборе фотографий из Китая из всех гидов сталась только ее фотка...

Гиды в Китае


из "минусов" - не профессиональный гид, не хватало классически-гидовской информации - исторической, политической, экономической
сама ЛуШа живет в Китае последние 4 года, и ее представление об остальном Китае такое же как и у нас. она нас провожала как на смерть на дальнейшее путешествие - "помойтесь в Пекине, дальше может не быть горячей воды, возможно остальные гиды не будут говорить по-русски, возможно в других городах будет ужасная грязь". ЛаШа, все в порядке! мы живы!

Сиань - Маша (китайское имя, как и у других гидов запомнить не удалось) - раньше работала на фабрике по пошиву обуви, челночила с Россией - оттуда и познания русского. русский крайне слабый, а желание рассказать крайне высокое - жуткая смесь. при это нет понимания нюансов русского языка - в результате периодически было ощущение, что она "строит" нас. когда туристы очередной раз что-то переспрашивали у нее, слышали в ответ - "я это рассказывала в машине, а теперь моя очередь вас спрашивать". легкий шок - школу все давно закончили.

Лоянь - Алексей. очень старательный "простой крестьянский парень", использующий русский язык для заработка и изменения социального статуса. тщательно выучил очень качественные экскурсионные лекции - пожалуй по объему информации и языку - лучший. за что и был денежно поощрен участниками экспедиции. но чуть вопрос "в сторону" - полный ступор - "не знаю, не понимаю".

все остальные города - Андрей. начал изучать русский на заводе по ремонту русских кораблей. лексика соответствующая - первым делом рассказал анекдот с матом - народ выпал в осадок. жуткий русский словесный понос. народ просил его поносить хотя бы не в микрофон. сам из Шанхая, про остальные города почти ничего рассказать не мог, не мог даже подсказать по карте куда лучше пойти.

конечно, гиды были нашим связующим звеном с местными, по отелям, ресторанам решали все наши вопросы, но не понятно почему нельзя использовать русских, которых в Китае, думаю, не мало, для проведения экскурсий.

denejka



Комментарии (0) | Распечатать |

 (голосов: 0)
 
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:

  • Отель Baron resort 5.Шарм Эль Шейх.Египет.Отзыв.2008
  • Отель Desert Rose(Фото).Хургада.Египет.Отзыв.2008
  • Про Египет.Отзыв
  • Тибет: в поисках Шамбалы
  • Бали. Индонезия. (Фото,рассказ,отзыв). Начало. Перелет. Джакарта. Фрукты

  •  


    Отзывы:


    Популярные статьи










    Добавить туристический ресурс  |  Обратная связь
    Все права защищены © 2008-2013. При цитировании информации - активная гиперссылка на TRZM.ru - обязательна!
    hdline;s from=*he_ad template=